One day, when the cicadas were singing and dancing, they saw a long
line of ants carrying food to their ant hill. The cicadas invited the
ants to join them. But the ants said, “we have to get ready for the
winter if you don’t do the same things, you’ll be sorry later!’
The cicadas answered, “we can fly anywhere we want with our strong wings, stupid antes!”
And the cicadas kept on singing and dancing.
But the cicada’s wings were wet from the rain and snow the ants said,
“We’re sorry. If you had told us, we would have worked harder and saved
some foods for you, but now it is too late. If we lend you food, there
will not be enough food for us. Sorry, very sorry. “then, they closed
their door.
The next day, when the ants opened their door, they found the cicadas
dead. That’s why, nowadays, we can her cicadas sing in the summer, but
not in the winter.
TERJEMAHAN
TERJEMAHAN
Semut Dan Jangkrik
Lama, semut dan jangkrik berteman. Semut yang sangat rajin, tetapi jangkrik malas. Selama musim panas, semut sedang sibuk mempersiapkan untuk musim dingin ketika mereka harus tinggal di sepanjang waktu.
Suatu hari, ketika jangkrik bernyanyi dan menari, mereka melihat garis panjang semut membawa makanan ke sarang semut mereka. Jangkrik mengundang semut untuk bergabung dengan mereka. Tapi semut mengatakan "Kita harus bersiap-siap untuk musim dingin. Jika Anda tidak melakukan hal yang sama, Anda akan menyesal nanti! "
Para jangkrik menjawab, "Kita bisa terbang ke mana saja yang kita inginkan dengan sayap yang kuat kami. Semut Bodoh "Dan!, Jangkrik terus bernyanyi dan menari.
Namun, sayap jangkrik basah dari hujan dan salju. Semut berkata "Maaf. Jika Anda telah memberitahu kami, kami akan bekerja lebih keras dan menyelamatkan beberapa makanan untuk Anda, tapi sekarang sudah terlambat. Jika kita meminjamkan makanan, tidak akan ada cukup makanan bagi kita. Maaf, sangat menyesal "Lalu., Mereka menutup pintu mereka.
Keesokan harinya, ketika semut membuka pintu mereka, mereka menemukan jangkrik mati. Itulah sebabnya, saat ini, kita bisa mendengar jangkrik bernyanyi di musim panas, tapi tidak di musim dingin.
Suatu hari, ketika jangkrik bernyanyi dan menari, mereka melihat garis panjang semut membawa makanan ke sarang semut mereka. Jangkrik mengundang semut untuk bergabung dengan mereka. Tapi semut mengatakan "Kita harus bersiap-siap untuk musim dingin. Jika Anda tidak melakukan hal yang sama, Anda akan menyesal nanti! "
Para jangkrik menjawab, "Kita bisa terbang ke mana saja yang kita inginkan dengan sayap yang kuat kami. Semut Bodoh "Dan!, Jangkrik terus bernyanyi dan menari.
Namun, sayap jangkrik basah dari hujan dan salju. Semut berkata "Maaf. Jika Anda telah memberitahu kami, kami akan bekerja lebih keras dan menyelamatkan beberapa makanan untuk Anda, tapi sekarang sudah terlambat. Jika kita meminjamkan makanan, tidak akan ada cukup makanan bagi kita. Maaf, sangat menyesal "Lalu., Mereka menutup pintu mereka.
Keesokan harinya, ketika semut membuka pintu mereka, mereka menemukan jangkrik mati. Itulah sebabnya, saat ini, kita bisa mendengar jangkrik bernyanyi di musim panas, tapi tidak di musim dingin.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar